argentina

En el barrio de Villa Crespo, en la ciudad de Buenos Aires, Jasón y Damián llevan una vida extraña. Han pasado años mudándose constantemente, huyendo, aunque no saben de qué, apadrinados desde que murieran sus padres por un hombre en quien apenas confían. Hasta que un mediodía todo cambia cuando Jasón arriba a su casa para descubrir que esta ha sido puesta patas para arriba. Allí lo esperan Damián y un hombre llamado Serafín, quien ha venido a rescatarlos de una horda de seres abyectos que buscan matarlos. La persecución los lleva por un Villa Crespo mágicamente vacío hacia el Museo de Ciencias Naturales, donde atraviesan un portal hacia otro mundo.

Del otro lado ambos son llevados hacia el pequeño Reino de Dür, del que descubren que sus padres fueron reyes y que ellos están llamados a ser los herederos al trono. Mientras intentan adaptarse a esa nueva realidad traban amistad con Serafín y con una joven llamada Sabine, pero, a causa de un secreto que Jasón les oculta, ninguno de ellos advierte que se encuentran bajo grave peligro. Así, una madrugada la ciudad es invadida por un ejército que responde al Señor del Hielo, antiguo suplicio del reino y el causante de la muerte de sus padres. Acompañados por Aerin el Blanco, su maestro de armas, y Sabine, ambos héroes parten en busca del enemigo para derrotarlo, dejando la retoma de la ciudad en manos de Serafín y los demás sobrevivientes.

​

Guiados por un poderoso hada que se les une en el camino, atraviesan vastos paisajes y muchos peligros hasta arribar a su destino, un inmenso páramo blanco sin sol en cuyo horizonte únicamente se divisa un castillo en ruinas. Pero al ingresar allí se encuentran con algo inesperado: el Señor del Hielo no es más que un cadáver pudriéndose en su trono. Sin embargo, algo de poder aún tiene y los ataca. Tras un intenso enfrentamiento Jasón logra asesinarlo, aunque con bastante más facilidad de la esperada. Al huir de allí deben dejar atrás a un mortalmente herido Aerin, quien se sacrifica para contener las hordas de criaturas que buscan escapar tras ellos. Al abandonar sus dominios algo resulta claro: el Señor del Hielo no era más que una marioneta controlada por una enigmática y poderosa figura, a quien los héroes deberán descubrir en un futuro.

​

El camino de vuelta es arduo, pero arriban a la ciudad en pleno combate por la reconquista. Abriéndose paso como un infierno, irrumpen en el palacio, donde se lleva a cabo el quid de la cuestión. Tras una intensa contienda las fuerzas de Dür vencen, y la ciudad entera se torna hacia los festejos. En este punto el grupo se ha separado, sin noticia de los otros entre sí. Damián se encuentra con Sabine y recorren el palacio juntos. Tras conversar un rato, sucios, nerviosos, admirándose, se besan, finalizando un arco que se ha desarrollado a lo largo de todo el libro. Terminan ingresando a un salón del que surge la melodía de un piano, que Damián cree está siendo tocada por Jasón.

​

La historia finaliza con la coronación de ambos personajes, un tiempo después. Esa noche, tras las celebraciones, Jasón retorna a sus aposentos y se dispone a dormir. Al recostarse, lo invaden una serie de recuerdos y visiones, entre ellas un críptico mensaje que recibió hace un tiempo y que creía haber olvidado: El enemigo no es quien ustedes creen. .